A Mitsubishi Motors conseguiu mudar a língua portuguesa corrigindo o que, para a marca, era um erro histórico: o significado da palavra pilota que, por anos, tinha uma conotação totalmente negativa, com significado de “derrota”, “revés”, “prejuízo”, “perda”.
Após um manifesto promovido pela marca dos três diamantes que começou no Dia Internacional da Mulher e mobilizou milhares de pessoas nas redes sociais, o dicionário Michaelis reconheceu que a palavra pilota se refere “àquela que conduz um veículo em provas e competições automobilísticas”, “aquela que dirige aeronave ou embarcação” e “aquela que está no comando e exerce a direção de algo”.
A ação reforçou a importância da participação das mulheres no automobilismo brasileiro e busca incluir no cotidiano de todos o substantivo feminino com a mesma força que tem no masculino. Ser pilota diz sobre o direito de aprender, cometer erros e ser reconhecida, sem os estigmas associados à palavra “mulher”.
O reconhecimento da palavra “pilota” vai além do dicionário e busca destacar a essência das mulheres que competem nas mais diversas pistas dos esportes a motor.
Para reforçar ainda mais seu posicionamento, a temporada 2024 da Mitsubishi Cup, que começou em março, também tem uma equipe toda formada por mulheres. A ação faz parte do projeto FIA Girls on Track, um movimento da Federação Internacional de Automobilismo pela inclusão e mulheres no esporte, em todos os cargos que envolvem uma equipe de competição.
